Comme beaucoup de destinations touristiques émergentes, le nord-est du Brésil a fait l'objet dans les années 2000 d'un intense développement immobilier international. Partout sur le littoral, enclaves sécurisées, resorts et résidences secondaires se sont développés à la faveur d'une conjoncture internationale propice à l'émergence de bulles immobilières. L'article revient sur les stratégies collectives (publiques et privées) ayant contribué à introduire le Nordeste dans les circuits internationaux de l'immobilier touristique : i) sur le plan des infrastructures avec la mise en place de politiques de développement touristique, ii) sur le plan organisationnel avec l'émergence de nouvelles associations professionnelles, iii) ou sur le plan symbolique avec la production de discours experts et d'images promotionnelles. Ce faisant, l'enquête invite à dénaturaliser et déconstruire les évidences du développement, souvent présenté comme une conséquence inévitable d'un « potentiel endormi », de dynamiques de civilisation (la démocratisation des loisirs, l'hypermobilité des individus) ou de cycles économiques internationaux. L'étude porte une attention particulière sur les expériences concrètes des entrepreneurs immobiliers et tâche de caractériser d'un point de vue sociologique la structuration de l'offre immobilière-touristique. L'article analyse également le rôle du tourisme dans les processus de spéculation et pose l'hypothèse que les imaginaires touristiques agissent comme des « utopies performatives » qui conduisent à minimiser les risques du marché et à imposer des visions idéalisées de l'avenir.
Comme beaucoup de destinations touristiques émergentes, le nord-est du Brésil a fait l'objet dans les années 2000 d'un intense développement immobilier international. Partout sur le littoral, enclaves sécurisées, resorts et résidences secondaires se sont développés à la faveur d'une conjoncture internationale propice à l'émergence de bulles immobilières. L'article revient sur les stratégies collectives (publiques et privées) ayant contribué à introduire le Nordeste dans les circuits internationaux de l'immobilier touristique : i) sur le plan des infrastructures avec la mise en place de politiques de développement touristique, ii) sur le plan organisationnel avec l'émergence de nouvelles associations professionnelles, iii) ou sur le plan symbolique avec la production de discours experts et d'images promotionnelles. Ce faisant, l'enquête invite à dénaturaliser et déconstruire les évidences du développement, souvent présenté comme une conséquence inévitable d'un « potentiel endormi », de dynamiques de civilisation (la démocratisation des loisirs, l'hypermobilité des individus) ou de cycles économiques internationaux. L'étude porte une attention particulière sur les expériences concrètes des entrepreneurs immobiliers et tâche de caractériser d'un point de vue sociologique la structuration de l'offre immobilière-touristique. L'article analyse également le rôle du tourisme dans les processus de spéculation et pose l'hypothèse que les imaginaires touristiques agissent comme des « utopies performatives » qui conduisent à minimiser les risques du marché et à imposer des visions idéalisées de l'avenir. ; Like many emerging tourism destinations, the north-east of Brazil has been the scene in the 2000s of an intense international real estate development. All along the coast, gated communities, resorts and second homes have spread thanks to an international economic conjuncture favorable to real estate bubbles. The article analyses the public and private strategies that contributed to integrating the Northeast to the international circuits of real estate tourism, whether it is i) materially through public policies and infrastructure programs, ii) collectively through emerging professional associations, or iii) symbolically through expert discourse and marketing. In doing so, the study deconstructs the blatancy of development, often presented as an inevitable outcome of a "latent potential", civilization processes (the democratization of leisure, individual hypermobility) or international economic cycles. The study pays particular attention to the concrete experience of real estate entrepreneurs and tries to define from a sociological perspective the structuration of the real estate tourism offer. The article also considers the role of tourism in speculation processes and raises the hypothesis that tourism imaginaries act as "performative utopias" that end up downplaying the risks of the market, while imposing idealised visions of the future. ; Como muchos otros destinos turísticos emergentes, el nordeste brasileño ha sido escenario desde el año 2000 de un intenso desarrollo inmobiliario de origen internacional. A lo largo de toda su costa, urbanizaciones y resorts de segundas residencias se han expandido gracias a una coyuntura internacional que favoreció la aparición de burbujas inmobiliarias. Este artículo analiza las estrategias seguidas por el sector público y privado que contribuyeron a integrar el Nordeste dentro de los circuitos internacionales del desarrollo turístico-residencial, ya sea: i) materialmente, mediante la implementación de políticas y programas de construcción de infraestructuras, ii) colectivamente, a través de la aparición de asociaciones profesionales, o iii) simbólicamente, mediante campañas de marketing y los discursos de expertos. El estudio deconstruye la obviedad de la propuesta del desarrollo, a menudo presentado como el inevitable resultado de un potencial latente, el proceso civilizatorio (la democratización del ocio, la hipermovilidad individual) o los ciclos económicos internacionales. El estudio presta especial atención a las experiencias concretas de inversores inmobiliarios e intenta definir desde una perspectiva sociológica la estructuración de la oferta turístico-residencial. Este artículo considera el rol del turismo en los procesos especulatios del suelo y plantea la hipótesis que las imaginerías turísticas actúan como "utopías performativas" que minimizan los riesgos del mercado mientras que imponen visiones idealizadas del futuro.
Los estudios sobre la vulnerabilidad social han ampliado la gestión de los riesgos naturales tradicionalmente direccionada a la amenaza natural y soluciones tecnológicas. Sin embargo la visión dominante se mantiene hegemónica sin un análisis adecuado de las causas que originan vulnerabilidad social.Este artículo propone un nuevo argumento, organizado en torno al concepto de la incuestionabilidad del riesgo, entendido como la incapacidad cultural y política de objetar el modelo socioeconómico imperante en donde residen las causas de fondo productoras de riesgo. Para concretar el concepto, a modo de ejemplo, se analizan el Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo Sísmico de la ciudad de Torrevieja. ; ABSTRACT: The studies on environmental risk have been traditionally focused on natural hazards and technological solutions, but they have recently broadened their scope with the introduction of social vulnerability into the research agenda. However, the dominant view is still hegemonic. This article proposes a new explanatory element,built around the concept of unquestionability of risk. It refers to the cultural and political inability to challenge the prevailing socio-economic model that is the origin of the causes of risk production. In order to illustrate this idea, the Local Plan against Seismic Risk of the municipality of Torrevieja (Southeastern Spain) is analyzed.
Con anterioridad a la década de 1980, la literatura especializada en análisis y gestión del riesgo estaba dominada por la llamada visión tecnocrática o dominante. Esta visión establecía que los desastres naturales eran sucesos físicos extremos, producidos por una naturaleza caprichosa, externos a lo social y que requerían soluciones tecnológicas y de gestión por parte de expertos. Este artículo se centra en desarrollar una nueva explicación para entender la persistencia hegemónica de la visión tecnocrática basada en el concepto de incuestionabilidad del riesgo. Esta propuesta conceptual hace referencia a la incapacidad y desidia de los expertos, científicos y tomadores de decisiones en general (claimmakers) de identificar y actuar sobre las causas profundas de la producción del riesgo ya que ello conllevaría a cuestionar los imperativos normativos, las necesidades de las elites y los estilos de vida del actual sistema socioeconómico globalizado.
Este trabajo aborda los principales déficits conceptuales y metodológicos de la Evaluación de Impacto Social (EIS) en el ámbito latinoamericano. Este campo de estudio no ha consensuado las bases paradigmáticas que ordenan su diseño y práctica. A fin de asentar su conceptualización, proponemos un análisis de las características ontológicas, epistemológicas y axiológicas de los dos principales paradigmas en EIS. Tales déficits conceptuales han comprometido el desarrollo metodológico de esta especialidad. Realizamos una propuesta metodológica aplicada de EIS que recoge las principales fases, métodos y técnicas. Esta propuesta está orientada a la gestión proactiva de los impactos sociales provocados por proyectos.
Los estudios sobre la vulnerabilidad social han ampliado la gestión de los riesgos naturales tradicionalmente direccionada a la amenaza natural y soluciones tecnológicas. Sin embargo la visión dominante se mantiene hegemónica sin un análisis adecuado de las causas que originan vulnerabilidad social. Este artículo propone un nuevo argumento, organizado en torno al concepto de la incuestionabilidad del riesgo, entendido como la incapacidad cultural y política de objetar el modelo socioeconómico imperante en donde residen las causas de fondo productoras de riesgo. Para concretar el concepto, a modo de ejemplo, se analizan el Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo Sísmico de la ciudad de Torrevieja. ; The studies on environmental risk have been traditionally focused on natural hazards and technological solutions, but they have recently broadened their scope with the introduction of social vulnerability into the research agenda. However, the dominant view is still hegemonic. This article proposes a new explanatory element, built around the concept of unquestionability of risk. It refers to the cultural and political inability to challenge the prevailing socio-economic model that is the origin of the causes of risk production. In order to illustrate this idea, the Local Plan against Seismic Risk of the municipality of Torrevieja (Southeastern Spain) is analyzed.
Este artículo presenta la novedad metodológica de aplicar los programas informáticos de análisis de redes sociales (Ucinet® y Netdraw®) al análisis de mapas causales con la finalidad de mejorar los procesos de diagnóstico del turismo residencial a escala local. En concreto, esta propuesta metodológica se articula en los siguientes pasos: primero, la identificación de los impactos a escala local y la elaboración de sus mapas causales con la participación de actores locales relevantes; segundo, el análisis de redes de los mapas causales. Mediante este análisis es posible identificar las variables de mayor repercusión sobre las estructuras ambiental, económica y social de los municipios turísticos. Esta propuesta metodológica consigue sistematizar un gran volumen de información que ayuda al planificador local a discriminar las variables más influyentes con las que elaborar itinerarios de actuación más rentables en términos de inversión de recursos. El caso de estudio es el municipio de Dénia, situado en el norte de la provincia de Alicante. Los resultados muestran que las causas profundas de los impactos negativos inducidos por el turismo residencial están conectados con el déficit democrático en el proceso de gestión municipal del desarrollo turístico-residencial. This paper presents the methodological innovation of applying the social network analysis software (Ucinet® and Netdraw®) to the Causal Networks Methodology (CNM) with the aim of improving the processes of diagnosis on the tourism activity functioning at a local scale. Specifically, this methodological proposal is structured in the following steps: first, the identification of the impacts of the residential tourism activity and the creation of their causal chains with the participation of local stakeholders; second, the analysis of the network of causal chains. This analysis allows the identification of the variables with the highest level of repercussion on the environmental, economic and social structures at the tourist municipalities. This methodological proposal manages to systematize a high volume of information and helps the local planner to discriminate the most influencing variables for their use in the design of more efficient lines of action in terms of resource investment. The selected case of study is the municipality of Denia, on the North of the province of Alicante. The results show that the deep causes of the negative impacts induced by the residential tourism are connected to a democratic deficit in the local management activity regarding residential tourism development.
This paper proposes a method for diagnosing the impacts of second-home tourism and illustrates it for a Mediterranean Spanish destination. This method proposes the application of network analysis software to the analysis of causal maps in order to create a causal network model based on stakeholder-identified impacts. The main innovation is the analysis of indirect relations in causal maps for the identification of the most influential nodes in the model. The results show that the most influential nodes are of a political nature, which contradicts previous diagnoses identifying technical planning as the ultimate cause of problems. ; The project described in this paper was funded by the Spanish Ministry of Science and Education under the title Residential tourism: analysis of demand and proposals for restructuring consolidated destinations (SEJ/2005/04305).
This paper presents the results of an ex-post assessment of two important dams in Brazil. The study follows the principles of Social Impact Management, which offer a suitable framework for analyzing the complex social transformations triggered by hydroelectric dams. In the implementation of this approach, participative causal maps were used to identify the ex-post social impacts of the Porto Primavera and Rosana dams on the community of Porto Rico, located along the High Paraná River. We found that in the operation of dams there are intermediate causes of a political nature, stemming from decisions based on values and interests not determined by neutral, exclusively technical reasons; and this insight opens up an area of action for managing the negative impacts of dams. ; Financial support of the Auracaria Foundation of Investment and Research in Paraná, Brazil through projects 9527/2006, 14354/2009, and 13015/2008.
Este artículo presenta la novedad metodológica de aplicar los programas informáticos de análisis de redes sociales (Ucinet® y Netdraw®) al análisis de mapas causales con la finalidad de mejorar los procesos de diagnóstico del turismo residencial a escala local. En concreto, esta propuesta metodológica se articula en los siguientes pasos: primero, la identificación de los impactos a escala local y la elaboración de sus mapas causales con la participación de actores locales relevantes; segundo, el análisis de redes de los mapas causales. Mediante este análisis es posible identificar las variables de mayor repercusión sobre las estructuras ambiental, económica y social de los municipios turísticos. Esta propuesta metodológica consigue sistematizar un gran volumen de información que ayuda al planificador local a discriminar las variables más influyentes con las que elaborar itinerarios de actuación más rentables en términos de inversión de recursos. El caso de estudio es el municipio de Dénia, situado en el norte de la provincia de Alicante. Los resultados muestran que las causas profundas de los impactos negativos inducidos por el turismo residencial están conectados con el déficit democrático en el proceso de gestión municipal del desarrollo turístico-residencial. ; This paper presents the methodological innovation of applying the social network analysis software (Ucinet® and Netdraw®) to the Causal Networks Methodology (CNM) with the aim of improving the processes of diagnosis on the tourism activity functioning at a local scale. Specifically, this methodological proposal is structured in the following steps: first, the identification of the impacts of the residential tourism activity and the creation of their causal chains with the participation of local stakeholders; second, the analysis of the network of causal chains. This analysis allows the identification of the variables with the highest level of repercussion on the environmental, economic and social structures at the tourist municipalities. This methodological proposal manages to systematize a high volume of information and helps the local planner to discriminate the most influencing variables for their use in the design of more efficient lines of action in terms of resource investment. The selected case of study is the municipality of Denia, on the North of the province of Alicante. The results show that the deep causes of the negative impacts induced by the residential tourism are connected to a democratic deficit in the local management activity regarding residential tourism development.
Este artículo presenta las ventajas y oportunidades que la sociología puede aportar a la planificación del turismo. Se ha tomado como caso, el diagnóstico del sector turístico residencial del municipio alicantino de Torrevieja. A partir de los presupuestos axiológicos de los estudios críticos en turismo, con una ontología constructivista y una epistemología apalancada en la ciencia posnormal que implica el uso de métodos participativos, se ha seleccionado la técnica de los mapas causales colaborativos para identificar la red causal de problemas que aquejan a este sector. Las principales conclusiones de esta investigación son la estabilidad del modelo turístico a pesar de sus cíclicas crisis, la raíz política de los problemas por la corrupción urbanística y la hegemonía del sector turístico residencial y como consecuencia una morfología urbana fragmentada y sin identidad. ; This article presents the benefits and opportunities that sociology can contribute to tourism planning. The diagnosis of the residential tourism sector of Torrevieja (Spain- Costa Blanca) is the case for study. The technique of collaborative causal maps has been selected because it fits into the axiological assumptions of critical studies, the constructivist ontology and the post-normal science epistemology. These maps are used to identify the causal network of problems that affect tourism. The main conclusions of this research are the stability of the tourism model despite its cyclical crises, the political root of the problems due to urban corruption and the hegemony of the residential tourism sector and as a consequence a fragmented urban morphology without identity.
